В связи с получением информации о направлении для отбывания наказания в виде ареста по ранее вынесенным приговорам судов по ст. 341 УК (осквернение сооружений и порча имущества) в отношении Марии Сафоновой и Андрея Сысуна, мы, представители белорусского правозащитного сообщества, отмечаем следующее:
12 ноября 2020 г. суд Ленинского р-на г. Минска вынес приговор в отношении жительницы Минска Марии Сафоновой и приговорил ее к двум месяцам ареста по ст. 341 УК (осквернение сооружений и порча имущества).
Суд признал виновной Марию Сафонову в том, что она 7 октября нанесла краской на дверь технического помещения по адресу ул. Балтийская в г. Минске, а также на урны для мусора во дворе домов, на покрытие тротуаров и осветительные мачты надписи “Жыве Беларусь” и изображения в виде бело-красно-белого флага, что снизило эстетические характеристики металлических дверей технического помещения и вызвало необходимость покраски этих элментов и укладки нового асфальтного покрытия, что повлекло имущественный ущерб ряду предприятий.
Андрей Сысун был признан виновным в совершении преступления по ст. 341 УК приговором суда Вилейского р-на и приговорен к трем месяцам ареста. Согласно приговору суда Андрей Сысун осуществил порчу имущества путем нанесения на дверях подъезда, на тротуарной плитке, лестничной площадке и электрических щитках надписей ” Жыве Беларусь“, "Лука уходи!" и "3%", что повлекло имущественный ущерб в размере 167 рублей.
В связи с этим, мы в очередной раз отмечаем, что содержание надписей в контексте общественно-политических событий и публичных общественных дискуссий, политических протестов, происходящих в стране в течение последних месяцев, свидетельствуют о том, что мотивами их нанесения было выражение мнения на данные общественно значимые темы.
Содержание нанесенных надписей не может быть квалифицировано как осквернение сооружений надписями циничного содержания и соответственно квалифицировано по ст. 341 УК.
Мы считаем, что данная форма выражения мнения попадает под защиту Международного пакта о гражданских и политических правах и не имеет ничего общего с предъявленными обвинениями.
В соответствии с ст. 19 Пакта каждый человек имеет право на свободное выражение своего мнения; это право включает в себя свободу искать, получать всякого рода информацию и идеи, независимо от государственных границ, устно, письменно или через средства печати или художественные формы обнаружения, или иными средствами по своему выбору. Пользование этим правом может налагать особые обязанности и особую ответственность. Оно может быть, соответственно, связано с некоторыми ограничениями, которые, однако, должны быть установлены законом и являться необходимыми: для уважения прав и репутации других лиц, для охраны общественной безопасности, общественного порядка, здоровья и нравственности населения.
Обвиняемые не посягали на сакральные или историко-культурные ценности, не уничтожили их. Сами надписи не содержат нецензурной лексики либо языка вражды и ненависти по признакам национальной, расовой, религиозной принадлежности или социального происхождения и другим признакам. Также обвиняемые показали, что они не имели целью призывать к насилию или каким-то насильственным действиям и их пропаганду.
Надписи не могли и не привели к значительному повреждению или уничтожению объектов, на которые они были нанесены, а материальный ущерб от таких надписей явно носил символический характер.
В этом контексте считаем лишение свободы Марии Сафоновой и Андрея Сысуна политически мотивированным, а самих Марию Сафонову и Андрея Сысуна политическими заключенными в соответствии с п. 3.1(а) Руководства по определению понятия “политический заключенный”.
В связи с этим, мы, представители правозащитных организаций Беларуси, требуем:
- Немедленного и безусловного освобождения из-под стражи Марии Сафоновой и Андрея Сысуна, прекращения уголовного преследования в отношении них.
- Немедленного освобождения всех политзаключенных и прекращения политических репрессий в стране.
Правозащитный центр " Весна”;
РОО "Правовая инициатива”;
Центр правовой трансформации Lawtrend;
Белорусский документационный центр;
Простое общество "Инициатива FORB";
РПОО "Белорусский Хельсинкский Комитет";
Белорусский ПЕН-центр;
Консультационный центр по актуальным международным практикам и их имплементации в праве " Хьюман Константа”;
Инициативная группа "Идентичность и право".
